On disait encore il y a peu de temps, que "la Pologne est plus napoléonienne que la France". Cette remarque, jolie par son paradoxe, mais un peu exagérée, suscite la réflexion. La Pologne napoléonienne n'exista que pendant 8 ans, même laissa une oeuvre importante. L'abolition de la féodalité, la création d' une nouvelle société bourgeoise, avec sa bureaucratie qui allait moderniser,tres lentement, la structure sociale, l' introduction du Code Napoléon, ont déterminé son développement ultérieur. Mais les institutions politiques, administratives et judiciaires introduites par Napoléon n'ont pas survécu au XIX esicle, sauf le Code - maintenu jusqu'en 1946. Si donc la Pologne paraissait "napoléonienne", c'était plutôt a cause de la longévité étonnante de la légende qui, depuis 1815, étatit le mot de passe pour tous ceux qui rêvaient d' indépendance, meme si Napoléon n'y etatit parfois qu'un pretexte. La croyance en l'aide venue de l'Occident (toute fâcheuse qu'elle fut), fut également tres importante pour le psychisme d'une nation, qui voulait croire en l'intérêt que lui portait l'Europe. La Pologne est le seul pays au monde de chanter la glorie de Bonaparte dans son hymne national - le chant des Légions Polonaises créés par le général Dombrowski en Italie en 1797:
Aussilongtemps que nous vivons,
Ce que les puissances nous prirent de main forte
A la pointe de l'épée nous le reprendrons
En avant, en avant Dombrowski!
Vers la Pologne nous irons d'Italie
Sous ta conduite nous marcherons
Notre nation nous rejoindrons.
Traversant Vistule et Warta,
être enfin des Polonais
C'est Bonaparte qui nous montra
comment vaincre avec fierté
Notre page My z Napoleonem Nous avec Napoléon) sa réfre a l'expression la plus connue de la légende napoleonienne "a la polonaise" qu'est Pan Tadeusz d'Adam Mickiewicz (1834), avec le fameux vers: (Dieu est avec Napoléon, et Napoléon est avec nous!) Elle prendre son titre du livre a succes d'Andrzej Nieuwazny, paru en 1999 a Wroclaw chez Wydawnictwo Dolnoslaskie, qui, queleques 500 illustrations a l'appui, esquisse les relations complexes des Polonais avec Napoleon, et surtout avec sa légende.
La page My z Napoleonemest ouvert a tous les textes concernant l'époque et son héritage, aussi bien juridique, matériel, que celui qui reste gravé dans la mémoire collective de Polonais. Vous pourrez y trouver les articles concernant des aspect tre sdivers du sujet "napoléonien" en Pologne. Nous voulons y présenter la recherche contemporiane et rappeller "les grand classiques" de l'historiographie
Espérons, que "la génération Internet" en chantant notre hymne avant chaque match international de football se demandera toujours purquoi ce Dombrowski devait venir d'Italie en Pologne et quel était le rôle de Bonaparte dans toute cette histoire?Prof. Dr Remi Forycki
Mathias Morawski
La France en Pologne - le passé et le présent
La lutte armée est une tradition polonatite instituée par Ko¶ciuszko. En 1797, le général D±browski forme les Légions Polonaises qui, a travers les plus dures épreuves, combattent aux côtés de l'armée française de Bonaparte. Une note patriotique écrite par Józef Wybicki apparaît alors dans la poésie des Légions Polonaises. A partir de 1831, le Chant des Légions deviendra l'hymne national
aussi longtemps que nous vivons
Ce que l'étranger nous prit de main forte,
Lorsqu'en aout 1914, l'Europe entre a son tour dans le temps de l'épreuve, on ne trouve nulle mention de la Pologne sur les cartes de géographie. De plus, aucun vivant ne se souvenait du temps ou la Pologne était un État indépendant.
Aujourd'hui, et c'est un cas de figure historique, la Pologne va accéder a la Communauté Européenne, dont elle deviendra un État membre a part entiere.
Les jeunes Polonais attachent une grande importance aux actions a entreprendre dans le cadre du "Triangle de Weimar", telles que les jumelages des villes françaises, polonaies, allemandes.
En même temps,certains professeurs et étudiants de la Haute École de Sciences Humaines de Pu³tusk voudraient, avec le concours de l'Association du Souvenir Napoléonien en France et sa délégation polonaise, renouer avec la tradition de l'époque du Duché de Varsovie et de la Grande Armée. Cet héritage, toujours tres vivace en Pologne, permettra de rétablir pleinement l'amitié ancestrale entre notre pays et la France, tout en procédant a un véritable échange entre nos deux nations.
Notons enfin, que dans toutes ces actions le rôle primordial reviendra a la Haute École des Sciences Humaines de Pu³tusk et a son Centre d'Études de l'Époque
Napoléonienne.